中國駐澳大利亞大使肖千在澳主流媒體發表署名文章《互利共贏：五十年中澳關系的主旋律》

人民網堪培拉5月12日電 據外交部網站消息，中國駐澳大利亞大使成競業於11日在澳大利亞主流媒體《澳金融評論報》發表署名文章《互利共贏：五十年中澳關系的主旋律》。

文章主要內容如下：

我來澳履新正值中澳關系處於困難時期，而今年恰逢中澳建交五十周年。孔子說“五十而知天命”。回顧歷史發展，對於中澳關系的未來具有重要啟示意義。

中澳關系走過的半個世紀，雖不乏曲折和風波，但雙方始終把握大勢，求同化異，推動兩國關系沿著正確方向不斷向前。兩國在廣泛領域取得的合作成就，給兩國及兩國人民帶來巨大福祉。貫穿中澳關系發展的主線就是互利共贏。

五十年來，兩國在政治上相互尊重，實現了互利共贏。1971年惠特拉姆率工黨代表團訪華，1972年兩國正式建立外交關系，為中澳作為政治制度、發展階段不同的國家開展友好合作奠定了重要政治基礎。此后，弗雷澤、霍克、基廷、霍華德等澳領導人同中國幾代領導人密切接觸和交流，不斷增進相互理解和信任，擴大和深化兩國在雙邊、地區和國際事務中的溝通、協調與合作，展現了兩國領導人的戰略眼光和卓越風范。

五十年來，兩國在務實合作領域優勢互補，實現了互利共贏。雙邊貿易額由1972年建交之初不足1億美元躍升至2021年的2300億美元。中國在澳貿易伙伴、出口市場、進口來源國、旅游收入來源國、留學生來源國等方面保持第一。中澳務實合作在助力中國改革開放事業和經濟社會發展的同時，也為澳帶來礦業、農業、教育、旅游等領域的繁榮，助力澳成為唯一連續29年保持經濟增長的經合組織成員，平穩度過多次全球或地區性經濟金融危機，民眾生活水平顯著提高。

五十年來，中澳在人文領域交流互鑒，實現了互利共贏。19世紀中葉，吃苦耐勞的中國移民漂洋過海來澳參與開發建設，現在有120萬華僑華人生活在此，為澳大利亞的經濟社會發展和多元文化做出重要貢獻。中澳迄今已建立了100多對友好省州、友好城市。疫情發生之前，每周有近200個航班往來於中澳之間，每年有近200萬人次跨越赤道南北。不久前，在中國使館舉行的活動中，為勇救中國公民不幸犧牲的弗雷斯特警官、致力於中澳科技交流與合作40年的歐瑞莉教授、北京冬殘奧會獲獎運動員塔德霍普等的感人事跡，也給中國人民留下難以磨滅的印象。

五十年來，中澳在地區及國際事務中溝通協調，實現了互利共贏。中澳在東盟地區論壇、東亞峰會、亞太經合組織、二十國集團等框架下及聯合國等國際組織中密切協調，就區域經濟一體化、反恐、防擴散、打擊跨國犯罪、防災減災、減貧以及有關地區熱點問題加強溝通與協作，有力維護和促進了亞太及世界的和平、繁榮與穩定。

中澳都是偉大的國家，兩國人民彼此抱有真摯的情感，渴望交流互鑒、深化友誼、共謀發展。歷史証明，中澳完全能夠做到和而不同、求同存異，成為不同文化傳統、政治制度、發展階段國家間和平共處、合作共贏的表率。一個健康、穩定的中澳關系符合兩國和兩國人民的根本利益。互利共贏是中澳關系發展的必遵之義和必由之路。