“中華風韻”交響音樂會澳大利亞巡演在布裡斯班開演

人民網悉尼7月14日電 （李含悅 趙雪頤）“中華風韻”交響音樂會澳大利亞巡演因疫情兩度延期后正式重啟，並於13日晚率先在布裡斯班昆士蘭表演藝術中心音樂廳拉開該巡演序幕。來自中澳兩國的獨唱獨奏藝術家與昆士蘭交響樂團合作，共同奏響中西合璧交融之音。

中國駐澳大利亞大使肖千、中國駐布裡斯班總領事阮宗澤分別發來賀詞。肖千表示，音樂是促進人類心靈溝通的重要橋梁。今年適逢中澳建交50周年，相信此次音樂會將有助於進一步密切中澳之間的文化交流和增進兩國人民的友好關系。

據悉，演出當晚吸引了千余名昆州的觀眾前來感受交響樂的洗禮。一首中國經典名曲《茉莉花》徐徐拉開了音樂會的序幕，隨著悠揚的音符輕盈地流出，整場音樂會的氣氛也逐漸走向高潮。

澳大利亞指揮家戴恩·萊姆指揮開場曲目《茉莉花》（攝影 李含悅）

頂級的演出陣容呈現出了若干華美樂章。音樂無國界，雖然疫情一時隔斷了中澳兩國的文化交流和人員往來，中國藝術家和藝術團體暫時無法來訪，但卻割不斷中澳兩國人民對於音樂的熱愛以及對於美好未來的向往。“中華風韻”交響音樂會從多維度、多層次呈現中西合璧、東西相匯、美美與共的跨文化融合之美。

首先，在藝術設計層面，音樂會力邀中國音樂家協會副主席、中國著名指揮家兼音樂教育家張國勇教授擔任藝術總監，並由澳大利亞指揮家戴恩·萊姆執棒，中澳兩國優秀藝術家重磅組合，確保了音樂會的高水准和高品位。開場致辭時，擁有一半中國血統的萊姆笑稱自己也是“中西合璧的作品”。

在演出陣容上，除昆士蘭交響樂團的演奏家外，音樂會還邀請了多位知名華裔演奏家和歌唱家以及澳大利亞本土藝術家共同參演，其中包括曾榮獲“德國路易斯·亨瑞艾特國際鋼琴比賽”最高獎和悉尼國際鋼琴比賽“最佳澳大利亞鋼琴家”等多項殊榮的鋼琴家李東奕以及活躍於澳大利亞舞台的小提琴家陳安娜、女高音翟慧娟、古箏演奏家黃子瑄、澳大利亞女中音維多利亞·瀾泊等。

用世界藝術語言講述東方之美，各美其美，美美與共。音樂會充分發揮了交響樂多元包容的藝術特點，讓東西方音樂完美融合、和諧鳴奏，在主打具有裡程碑意義的中國傳世器樂作品之外，又不乏西方久演不衰的經典名曲。

創作團隊為音樂會重新改編了《茉莉花》和《枉凝眉》兩部作品。交響樂版《茉莉花》改編自普契尼歌劇作品《圖蘭朵》，既有東方韻味，又為西方觀眾所熟悉和喜愛﹔《枉凝眉》改編自電視劇版《紅樓夢》主題曲，由澳大利亞女中音和華裔古箏演奏家合作演繹。重新改編后的《茉莉花》和《枉凝眉》在“中華風韻”的舞台上碰撞出了不一樣的藝術火花，用音樂傳遞中澳友誼的美好祝願。

澳大利亞女中音維多利亞·瀾泊演唱《枉凝眉》（攝影 李含悅）

節目編排處處體現東西方文化的比較和融合，極具中國特色的小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》與西方芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》，含蓄哀婉的《枉凝眉》與歌劇《卡門》選段《愛情是一隻自由鳥》等節目彼此呼應，為觀眾展示了細膩唯美又蕩氣回腸的東西方愛情絕唱。

小提琴家陳安娜演奏小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》

本場音樂會還為觀眾帶來了耳熟能詳的歌曲《帕米爾，我的家鄉多麼美》以及最經典的鋼琴協奏曲《黃河》。《黃河》作為世界音樂史上頗有影響力的中國協奏曲，傳遞出中華文化的泱泱國風和濃郁厚重的民族韻味。此次“中華風韻”音樂會呈現的《黃河》四個樂章全曲演奏，長達25分鐘，在海外演出中並不多見。

據悉，“中華風韻”交響音樂會由中國對外文化集團有限公司主辦、澳大利亞澳豐文化傳播有限公司承辦，旨在推送中國舞台表演藝術精品力作登陸世界各國主流劇院，展示中國傳統文化的魅力及傳承發展的創新成果。在接下來的巡演中，來自中澳兩國的藝術家還將與悉尼交響樂團、阿德萊德交響樂團等樂團聯袂演出，在堪培拉、悉尼、阿德萊德為觀眾呈現跨文化融合之美。