見証50年：西悉尼大學澳中藝術與文化研究院院長韓靜

韓靜是西悉尼大學澳中藝術與文化研究院院長、華人學者、澳大利亞多元文化廣播電視台字幕部總管兼總字幕師，為澳大利亞觀眾翻譯了近400多部中文電影和電視節目，包括在澳熱播、並且有史以來播放時間最長的非英語節目《非誠勿擾》。1988年，初次抵澳的韓靜感受到了中澳兩國文化上的差異。她認為那時的普通澳大利亞人並不真正了解中國。人們常常對她能講一口流利的英語感到驚訝，並且吃驚於她是在中國接受的教育。韓靜認為，隻有當兩國人民的知識基礎越強大、聯系越多，中澳之間的了解才能越多。現在在研究院裡，韓靜致力於幫助兩國藝術家、作家之間建立溝通的橋梁。她認為增加兩國之間的交流不論對中國還是澳大利亞都很重要，而文化和藝術是很好的媒介。

見証50年——2022“當考拉遇見熊貓”微視頻特別征集活動由中國駐布裡斯班總領館與人民網澳大利亞公司聯合舉辦，邀請中澳友好往來的親歷者、見証者分享自己的故事，旨在慶祝中澳建交50周年，並增進兩國人民之間的友誼與了解。