中澳乒乓外交運動員平克維奇：中澳友誼歷久彌新

人民網悉尼12月29日電 1971年，一場普通的乒乓球比賽開啟了中澳兩國之間的友誼之門，成為中澳外交歷史上的重要裡程碑。那年4月，澳大利亞的乒乓球選手保羅·平克維奇與他的團隊訪問中國，這一事件后續被澳大利亞首任駐華大使費思棻稱為“澳中關系正常化的開端”。

時隔半個世紀，2023年10月31日，平克維奇再度踏上中國土地，與昔日的競賽對手、現國際乒聯終身榮譽主席徐寅生等人再次相聚。這次歷史性回訪與澳大利亞總理阿爾巴尼斯的正式國事訪問相互交織，進一步彰顯了乒乓球外交對中澳關系的深遠影響。

在回顧50多年前的歷史時刻時，平克維奇對人民網表示，他感到非常榮幸能夠作為澳大利亞的代表參與並見証了中澳乒乓外交的開創性時刻。

2023年12月6日，澳大利亞乒乓球運動員保羅·平克維奇在悉尼接受人民網記者專訪。（攝影 黃錚錚）

跨越半個世紀的中國行

在2023年的上海之旅中，平克維奇重逢了昔日的競技對手，如國際乒聯終身榮譽主席徐寅生、前中國乒協副主席張燮林、中國首次奪得世界乒乓球女團冠軍運動員之一的鄭敏之以及1971年乒乓外交的記者格裡高利·克拉克。這次重逢不僅是情感上的牽連，更是歷史的回響。

在重溫舊友情誼的同時，平克維奇對中國過去52年裡的迅猛發展表示深深的敬佩。他認為，中國在高科技的推動下，在乒乓球教育和科研方面取得了顯著成就。在上海之行中，他還參觀了上海體育大學中國乒乓球學院，對中國在乒乓球教學和訓練設施方面的領先水平表示高度評價。

2023年10月31日，上海國際乒乓球聯合會博物館，從左至右分別為張燮林、保羅·平克維奇、徐寅生、麥客李、高利·克拉克、鄭敏之。（照片由麥客李提供）

除了科技發展，平克維奇也目睹了這50年來的文化變遷。他回憶起1971年首次踏足中國時，街頭自行車成群，汽車寥寥，街上男女穿戴相似的服飾。而今天的中國則發生了巨大的變革，特別是像上海和北京這樣的大都市，甚至比澳大利亞更顯現代化。他由衷地表達對這一變化的驚嘆：“上海充滿了活力和生機，這實在太令人驚嘆了，我深深熱愛中國！”

友誼第一，比賽第二

平克維奇投身乒乓球事業已有60多年，自1967年起代表澳大利亞參加國際比賽，勇奪14枚國際獎牌、24次澳大利亞全國冠軍和6次大洋洲冠軍，積累了287場比賽的豐富經驗。如今，他作為澳大利亞乒乓球運動的杰出代表，傲立於澳大利亞乒乓協會名人堂。

1971年4月，北京工人體育館，中國和澳大利亞乒乓球友誼賽。（資料圖）

在接受人民網的採訪中，他特別回顧了他職業生涯中最難以忘懷的一刻——1971年在中國進行的首場比賽。與澳大利亞150-200人的比賽規模相較，廣州的中澳乒乓球比賽吸引了近8000名觀眾，生動展現了中國對乒乓球的熱情。平克維奇強調，那場比賽不僅是技術上的對決，更是文化交流的生動體現。他與對手徐寅生的賽后深度討論，加深了他對乒乓球運動精神的理解：“友誼第一，比賽第二”，這不僅是他的信念，更是乒乓球外交的核心精神。

乒乓外交的見証者和推動者

在平克維奇的1971年中國之旅中，除了通過乒乓球比賽與中國選手進行精彩的交流外，他認為最難忘的經歷是有幸與當時的中國總理周恩來會面。平克維奇清晰地回憶起周恩來當時的鼓勵，指出相互交流是一件積極的事情。通過這次訪問的體育交流，仿佛打開了中澳之間相互理解的大門，讓許多澳大利亞人對中國產生了興趣。

1971年5月1日，周恩來總理在北京人民大會堂接見澳大利亞乒乓球代表團，左一為保羅·平克維奇。（資料圖）

平克維奇回到澳大利亞后不久，他與當時的澳大利亞反對黨領袖高夫·惠特拉姆進行了會晤，而惠特拉姆對中國表現出濃厚興趣。兩個月后，惠特拉姆訪問了中國，次年，他上任澳大利亞總理並宣布中澳建交。平克維奇回憶說，當時澳大利亞本地居民對在澳華人並不友好，但由於乒乓球運動，兩國人民之間開始建立起交流，相互理解，兩國關系也逐漸緩和。如今，澳大利亞居住的華人越來越多，也成為關系良好的有力佐証。

52年后，中澳乒乓球友誼再次得到強化。2023年，應國務院總理李強的邀請，澳大利亞總理阿爾巴尼斯於11月4日至7日進行了正式訪問，這是自2016年以來澳大利亞總理首次訪華。

激勵全民參與乒乓熱潮

平克維奇注意到，越來越多的澳大利亞家庭將乒乓球看作一項家庭運動，他期望這項活動在澳大利亞能夠更加廣泛普及，成為一項“全民運動”。他建議有志於參加國際比賽的運動員加入專業俱樂部，聽從專業教練和運動員的指導﹔甚至有可能將專業選手送往中國接受高水平的訓練，以提高他們的技能和競技水平。

平克維奇本人也在澳大利亞積極推動這項運動。在退役后，他開設了一家專注於乒乓球相關用品的商店，銷售乒乓球拍、桌等設備。

“乒乓球是一項很好的運動，又不會太難。我自己至今仍然在堅持打球，今年已經72歲，而下周我還將前往泰國參加一場乒乓錦標賽”平克維奇自豪地說。（實習生 高海晏）