澳華人律師探索AI法律服務新模式 助力用戶跨越語言障礙

2026年10月14日22:43  來源:人民網-澳大利亞頻道
 

人民網悉尼10月14日電(王泉驕)如何讓人工智能(AI)更好地服務法律工作,正成為法律行業關注的熱門話題,來自澳大利亞悉尼的華人律師孔令偉提供了一種思路。其團隊開發的應用程序JHeng旨在通過AI智能匹配、多語言支持及律師預約等功能,幫助普通民眾更便捷地尋找適合自己的律師,尤其為非英語母語群體獲取專業法律服務提供便利。

作為一名在悉尼執業的刑事律師,孔令偉在工作中發現不少普通民眾在尋求法律幫助時面臨困難。“很多人不知道應該去哪裡找律師,也不知道如何判斷一名律師是否適合自己的案件。不同律師的專業領域、執業經驗及收費標准各不相同,普通用戶往往難以充分了解和比較。”

華人律師孔令偉接受採訪(攝影 劉美鷺)

在孔令偉看來,尋找律師不應成為人們尋求法律幫助的第一道難題。帶著這一想法,他與團隊在今年年初啟動JHeng項目,並於6月底正式上線。

據介紹,JHeng是一款以AI技術為基礎的法律服務匹配平台。用戶可以通過文字或語音描述自身遇到的問題,AI系統會根據相關信息進一步提問,幫助梳理法律服務需求,並推薦相應領域的律師事務所。用戶還可以查看律師的專業背景、服務領域及相關信息,自主選擇預約咨詢。

JHeng應用程序展示頁面

多語言支持是該平台的特色之一。孔令偉介紹,平台目前支持約10種語言,包括中文。用戶可以使用熟悉的語言描述問題,並根據需要選擇翻譯服務。孔令偉表示,對於許多移民而言,即使能夠使用英語進行日常交流,面對復雜的法律術語和專業問題時,仍可能感到困難。他希望通過多語言服務,讓語言不再成為人們尋求法律幫助的障礙。

除提供律師匹配和預約服務,JHeng還會對入駐律師事務所的執業資質進行核驗。平台現有悉尼地區40多家律師事務所入駐,目前大部分提供免費初步咨詢,部分則根據具體服務安排收費。與此同時,孔令偉及其團隊也在積極開展線下推廣,走進高校向新生及法律專業學生進行介紹。

JHeng走進悉尼高校校園進行線下推廣活動(圖片由受訪者提供)

“我想改變用戶習慣。”孔令偉表示,過去人們尋找律師往往依賴熟人推薦,或等到問題變得復雜后才尋求幫助。他希望通過降低初步咨詢的門檻,讓公眾能夠更早地了解法律問題。

對於AI在法律服務中的作用,孔令偉認為,技術能夠提高信息處理和服務匹配的效率,但無法替代律師的專業判斷。他強調,JHeng並不直接通過AI提供法律意見,而是專注於幫助用戶梳理需求、尋找律師並完成預約。具體的法律分析和專業建議,仍需由具備執業資質的律師提供。

談及未來,孔令偉表示,希望進一步完善平台的智能匹配及多語言服務功能,並逐步擴大服務范圍,將JHeng推廣至全球更多國家和地區,讓不同語言和文化背景的人士都能更加便捷地獲得專業法律幫助。

(責編:王泉驕、雪萌)

視頻新聞

  1. 2020奔跑瞬間盤點,哪個觸動了你?
  2. 8848.86米!致敬攀登高峰的中國人
  3. 旅客心臟不適 乘務員跪地40分鐘守護

熱點排行

  1. 習近平出席全國衛生與健康大會並發表重要…
  2. 習近平出席全國衛生與健康大會並發表重要…
  3. 習近平出席全國衛生與健康大會並發表重要…
  4. “蛟龍”出海后
  5. 習近平同博茨瓦納總統博科會談