识艾草 制书签：新西兰中文学子迎来“端午工坊”

人民网悉尼6月3日电 （李含悦）新西兰惠灵顿时间6月2日，惠灵顿斯考特学校10年级的多名中文班学员在中国传统佳节端午节前夕体验了惠灵顿中国文化中心的“端午工坊”。

惠灵顿中国文化中心及惠灵顿手工制作“巧手达人”张威应邀参加惠灵顿斯考特学校国际文化节，为中文学员们带来了衍纸工艺展示及其教学活动，表现题材与中国民间代代沿袭的“清明插柳，端午插艾”这一端午习俗有关，即通过衍纸工艺表现艾草等花木草本主题。

同学们制作花木草本书签（图片由惠灵顿中国文化中心提供）

活动中，这群年龄在14岁左右的新西兰中文爱好者们了解到，中国人在每年农历五月初五过端午节，有着赛龙舟、食粽子、挂艾草等丰富习俗，特别会将艾草这一散发着特殊气味、寓意招百福与解灾异的药用植物悬挂在门框上，成为中国人过端午的一种重要仪式，目的正是为了辟邪祛疫。

张威向学生们展示了她提前创意制作的艾草、粽子主题衍纸书签，翠绿的色彩、逼真的造型、灵巧的模样瞬间勾起了在场学生的动手欲望。学生们首先将中国文化中心准备的一株瓶装新鲜艾草接力传递了一圈，饶有兴致地嗅其气味。德裔学生扬尤其认真地凑近了艾草瓶反复闻嗅，最终开心地说“我闻到了它的味道！”。张威介绍说，在惠灵顿植物园的香草园内，就种植着一大簇艾草，植物园将其作为外来物种向公众给予英文的注解与说明。

扬识辨艾草气味（图片由惠灵顿中国文化中心提供）

短短一个小时的工坊课堂上，张威运用各色细长纸条与专用工具，详尽介绍并示范了如何通过衍纸这一既简单又实用的工艺来制作花鸟虫鱼等物，尤其在表现花木植株方面，衍纸工艺有着丰富的表现力，仅通过卷、捏、拼贴组合等手法即可完成制作与装饰过程，并有着华丽的色彩表达能力。

在场学生们深受启发，纷纷挑选自己心仪的彩色纸条，开始了衍纸书签的构思与创作。有着中国、意大利血统的尼尔森制作了他最为钟情的白玫瑰衍纸书签；安静专注的越南裔小伙亨利认真完成了娉婷摇曳的薰衣草衍纸书签；印度、斐济混血男孩阿玛制作了满是粉色花瓣雨的可爱型书签；英裔姑娘米丽则创作了一只蝴蝶环绕花朵的情景式书签……

同学们与制作的花木草本书签合影（图片由惠灵顿中国文化中心提供）

惠灵顿中国文化中心主任郭宗光表示，在中新两国建交50周年之际，中国文化中心与惠灵顿斯考特学校在其校园国际文化节期间携手合作中国主题工坊，既是以往成功合作的延续，也是在这特殊年份里进一步丰富新西兰中文教学文化内涵的有益实践，希望借着新西兰众多中小学渐次普及的中文教育之机，与众多学校达成精诚合作，为新西兰学子的日常中文学习增添更多的文化意趣，寓教于学，寓学于练，乐在其中。