纪念马克林教授赴华执教60周年暨中澳关系研讨会举行

人民网布里斯班5月16日电（王泉骄）纪念马克林教授赴华执教60周年暨中澳关系研讨会在澳大利亚布里斯班举行。活动由中国驻布里斯班总领馆、澳中友协昆士兰州分会共同主办。

中国驻澳大利亚大使肖千、驻布里斯班总领事阮宗泽、澳中友协昆士兰州分会主席凯西·戴维森、澳大利亚著名汉学家马克林、澳大利亚前外交官梅卓琳、马克林的亲朋好友以及昆州议员、高校代表、友好人士等80余人出席活动。

中国驻澳大利亚大使肖千向澳大利亚汉学家马克林赠送60周年礼物（摄影 王泉骄）

1964年马克林首次前往中国，赴北京外国语大学教书。60年来，马克林致力于研究中国历史和文化，促进中澳两国相互了解，为增进两国人民友谊贡献力量。2014年9月，马克林在人民大会堂被授予“中国政府友谊奖”。

澳中友协昆士兰州分会主席凯西·戴维森致开幕词（摄影 王泉骄）

凯西·戴维森为活动致开幕词。她表示，马克林教授一直致力于促进澳大利亚与中国的友好往来，这是难以置信的60年。他为让更多人了解中国而做出的贡献，以及他为促进澳中和平与友谊所做的不懈努力，都是无价的。他为后代建立了坚实的基础，使澳中两国之间的友谊与合作关系可以继续蓬勃发展。

中国驻澳大利亚大使肖千出席活动并致辞（摄影 王泉骄）

肖千出席活动并致辞表示，马克林教授是中国人民的老朋友，在他与中国结缘的60年间，笔耕不辍，身体力行，为促进中澳人文交流作出了杰出贡献。60年来，他目睹了中国的社会变迁、经历了中国人民生活逐渐富裕的过程，始终坚守初心，对中国发自内心的的热情，没有因为中澳关系的起伏变化而有丝毫动摇。正因为有一批像马克林教授这样的中澳友好使者，才使得中澳关系即使面临困难，也始终蕴含生机。

肖千指出，经历半个世纪风雨洗礼，中澳关系更趋成熟稳定，富有韧性。近年来，双方在政治、经贸、教育、文化、旅游等各领域各层级交流得到进一步的恢复和发展。在当前国际和地区形势背景下，中澳同为亚太地区重要国家，树立对彼此的正确认知，深化务实合作，妥善处理分歧，不仅符合两国共同利益，也有利于本地区乃至世界的和平、稳定与繁荣。

澳大利亚前外交官梅卓琳致辞（摄影 王泉骄）

梅卓琳在研讨会上表示，马克林是澳大利亚进行中国研究的先驱者。她称，目前澳大利亚对包括中国等亚洲地区国家的研究有所减少。澳大利亚需要了解世界其他地区，加强对其他国家的研究可以促进国家间更好地理解。

格里菲斯大学副校长凯特琳·伯恩致辞（摄影 王泉骄）

格里菲斯大学副校长凯特琳·伯恩表示，格里菲斯大学一直与中国保持密切的联系。1974年初，学校邀请马克林创建现代亚洲研究院，并担任现代亚洲研究教授。在数十年的教学和研究工作中，马克林教授为昆士兰州的许多机构、昆士兰州与中国的关系以及澳中关系带来巨大的积极利益。

北京外国语大学校长贾文键通过视频方式致辞表示，很荣幸学校能成为马克林教授访华的历史起点。纵观马克林60年来的研究和教学工作，他一直致力于培养学生的理解能力、跨文化胜任力。期待与马克林教授在北京再次相见。

此外，格里菲斯大学亚洲研究院院长王珂礼（Christopher Nedopil）、格里菲斯大学荣誉退休教授帕特里克·韦勒以及昆士兰科技大学兼职教授鲍韶山（Warwick Powell）等多位学者也在现场分享了自己与马克林的故事，对马克林在中国研究以及在促进中澳关系方面做出的贡献表示钦佩。

马克林的家人进行分享（摄影 王泉骄）

马克林的家人讲述了他们眼中的马克林，以及马克林给他们带来的影响。马克林的儿子斯蒂芬表示，作为中华人民共和国成立以来首个在中国出生的澳大利亚公民，能够拥有一段在中国成长的经历他感到很荣幸。在父亲的影响下，他们也积极地学习戏曲等中国文化。

马克林现场回顾自己与中国的故事（摄影 王泉骄）

马克林在现场回顾了自己第一次前往中国的经历。在中国执教的两年时间里，他开始真正了解中国及中国人民。而在此之后的几十年间，他前往中国数十次，不断深入了解这个国家。回顾过去60年，他称这是一段漫长而令人惊叹的旅程。60年间他见证了中国的发展，从贫穷落后的国家到开放、现代化的国家。同时，他也表达了对教师职业的热爱。他称教师是一种高尚的职业，可以了解不同的人，并给他们带来积极影响。

中国驻布里斯班总领事阮宗泽进行研讨会闭幕致辞（摄影 王泉骄）

阮宗泽在进行研讨会闭幕讲话时表示，一甲子时光倏然而过，马克林从意气风发的年轻学者成为世界知名汉学家。他为中国研究和中国文化推介作出了杰出贡献，为中澳人民搭建起相知相亲的桥梁。中澳关系的根基由人民浇筑，中澳关系的故事由人民书写。马克林等人为两国友好事业做出积极贡献，培养了枝繁叶茂的友谊之树。中国驻布里斯班总领馆愿携手昆州各界，推动中澳更多文艺、学术、青年团体互访交流，增进彼此了解，深化文明交流互鉴，共同推进中澳关系向前发展，造福两国人民。

现场嘉宾共同观看马克林采访纪录片以及昆曲表演（摄影 王泉骄）

研讨会现场，肖千向马克林赠送象征平安祥和的中国花瓶。与会嘉宾还共同观看了马克林相关采访纪录片，以及昆曲艺术家尤梅俊和他的学生带来的昆曲表演《西厢记》《牡丹亭》选段。