中國非遺扎根海外 新西蘭戲迷感受“粵韻飄香”

來源：人民網-澳大利亞頻道  2017年06月21日15:41

惠靈頓、廣州兩地演員表演粵劇《斬經堂》（攝影 張健勇）

人民網惠靈頓6月21日電（盛楚宜） 近日，擁有15年歷史的惠靈頓粵劇曲藝團與新西蘭中國文化中心共同主辦的“粵韻飄香”經典粵劇折子戲展演在新西蘭惠靈頓下哈特小劇場舉行。曲藝團與廣州市工人粵劇團的演員聯袂為新西蘭喜愛中國傳統粵劇的觀眾們獻上了一場南國韻味十足的視聽文化盛宴。

南國紅船渡彼岸，粵韻飄香傳萬家。當天，17位演員依次為現場近300名觀眾帶來了《昭君出塞》《文姬歸漢》《斬經堂》《武則天與王皇后》《合兵破曹》等經典粵劇劇目，以傳統的嶺南特色唱腔再現了中國歷史與戲劇文學上的經典場景。

演出中場，惠靈頓粵劇曲藝團、廣州市工人粵劇團向合作方新西蘭中國文化中心聯合贈送了水晶紀念杯。

新西蘭中國文化中心主任郭宗光表示，作為扎根海外的中國非遺，廣東粵劇擁有相對廣泛的群眾基礎與得天獨厚的傳承基因，其獨特的地域特色與民俗風味，加之現代化的中文字幕提示與新西蘭民眾學中文熱情的持續升溫，正吸引越來越多新西蘭中國戲曲迷的關注，進而通過廣東粵劇了解並喜愛上中國戲曲乃至中國文化，未來在劇目選擇、演出形式等方面還存在哪些合作空間，值得我們探索和思考。”

曲藝團總裁謝桂亮表示，要讓心系故土的老一代僑民更有動力投入到粵劇演出與創作中，集思廣益，精益求精，共同致力於弘揚和傳播祖國傳統的戲曲文化。

“雖然不太理解粵劇的唱詞，但廣東粵劇特有的民俗腔調與押韻方式，呈現出別具一格的幽默感，我越來越愛聽中國的戲曲，也喜歡聽周圍的廣東朋友唱著他們自己的家鄉戲。”作為惠靈頓本地一位熱衷於中文學習的中國戲曲迷，60多歲的泰絲自始至終專注於演員們精彩的舞台表演，對主題多變的舞台布景有著濃厚的興趣。 

源於中國廣東、可追溯至中國明代中葉的廣東粵劇，初稱“廣東梆黃”，又稱“廣府大戲”，2006年被列入首批國家級非物質文化遺產代表性項目名錄，2009年被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。相比之下，廣東粵劇是最先到國外演出並發展至國外的中國地方戲曲劇種，在海外但凡有廣東華僑聚居的地方均有粵劇演出，不失為“扎根”海外的中國非遺。