澳大利亚频道

关于澳大利亚:你不得不知道的14件事

2014年09月04日11:19    来源:环球网    手机看新闻
原标题:关于澳大利亚:你不得不知道的14件事

  8 三角泳裤?是真的

  澳大利亚人喜欢穿三角泳裤却是真的。据说它的形态与虎皮鹦鹉相似。虎皮鹦鹉可能是一种濒危动物,但是三角泳裤可是连总理艾伯特都爱穿的畅销品。

  9 澳式足球

  澳大利亚足球其实可以称之为橄榄球联盟。除了别拿鞋店里面的一次性袜子命名外,你可以给澳式足球随便起名字。

  10 不懂如何类比

  澳大利亚人偏好使用缩略语,显然也喜欢把打比方的句子只说一半。比如,如果你想说“甜如蜜”,在当地你最好只说“那个很甜,就像……”。告诉我,到底像什么呀?

  11 赌博老虎机

  澳大利亚人还偏好赌博,老虎机遍地都有。每一年澳大利亚人在老虎机上输掉的钱约合人民币767亿人民币。所以当有人问你是否想玩一局的时候,千万要看紧自己的钱包。

  12 “下周二见”不是冒犯的话

  “下周二见(C U Next Tuesday)”在口语中经常使用,也有很多引申的含义。澳大利亚人跟比较亲密的朋友谈话时会用到这句话,所以它可不是侮辱性的词语了。

  13 考拉从天而降?别傻了

  传说考拉在树上若隐若现,伺机而动,时机一旦成熟就会攻击人。别蠢了!这就是为了迎合那些容易轻信的人而编造的荒唐故事。

  14 千万别说“你好,兄弟(g’day mate)”

  除非你在澳大利亚内陆地区,否则千万别提这句传统的问候语。想要像当地人一样地道地说话,可以说“你怎么样啊?(how ya goin)”。但是即使是这句话,也有失偏颇。不如就跟平常一样正常地说英语就好了。

上一页
(责编:张茜、燕勐)


注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

>

24小时排行 | 新闻频道留言热帖