中文悬疑话剧《捕鼠器》悉尼上演

来源：人民网-澳大利亚频道  2015年10月23日17:19

中文悬疑话剧《捕鼠器》悉尼火爆首演（摄影 盛楚宜）

    人民网悉尼10月23日电（盛楚宜）21日晚，澳大利亚华轩剧社打造的中文悬疑话剧《捕鼠器》在悉尼进行了首演。

    《捕鼠器》是英国侦探小说女王——阿加莎•克里斯蒂创作的经典舞台剧，此次华轩剧社以中文普通话为观众呈现。巧妙的悬念设置，尖锐的戏剧冲突，波澜起伏的情节，丝丝入扣的演绎，让观众在两个半小时的演出里充分融入了颇具幽默元素又紧张刺激的悬疑氛围。

    该剧导演王惠莉表示，《捕鼠器》是今年华轩剧社在二十多部作品中精选出来的剧本。她在剧中多处运用了“闪回”的手法，使结构更加丰满，勾起观众的好奇心。她还提到，即使大家是业余演员，她也一直以她在上海戏剧学院就读表演系时的专业标准要求每个人，力求为观众呈现出专业的艺术水平。

    剧中角色“梅特凯夫上校”的扮演者章士铠表示，此次华轩剧社呈现《捕鼠器》最大的挑战在于如何把连续上演了六七十年的经典悬疑剧合理改编，让这个年代的澳洲华人华侨可以理解与欣赏。为此，剧社简化并更改了很多台词及文化背景。剧中每个角色都深藏自己的秘密，在毫无信任的情况下却要互相配合破解疑案。因此，角色和角色的接触上要不时体现出这层隔纱。

    该剧制作人陈俊表示，华轩剧社已连续12年在澳大利亚推出中文话剧，希望更多年轻人和喜欢话剧的人能加入华轩剧社的团队中，共同推广话剧事业。

    澳大利亚华轩剧社成立于2003年，是悉尼最大的华人话剧社团，曾在悉尼演出过《雷雨》、《日出》等经典剧目，以及古装大戏《太平》、现代话剧《结婚》、新潮话剧《你好，打劫！》等。